出張先から自室のPCにChrome Remote Desktopを使って接続し、まいにちロシア語をDLすることを目論んでいたのですが、なんと出発2時間前に停電が発生！PCの電源を入れられないまま旅立つことに。
宿泊先にて試行錯誤の末、以下の方法に落ち着きました。

1. OpenVPNをインストールし、VPN Gate 筑波大学による公開 VPN 中継サーバープロジェクトからJapanの設定ファイルを入手して接続

2. Kiwi Browserの開発者モードで.m3u8ファイルのURLを探す
参考: PC に繋がずに Android 上で Chrome Developer Tools を使う
※どういう訳か私の環境ではタッチパネルで検索やコピーができなかったので、Pomera DM250をBluetoothキーボードとして接続してCtrl+FとCtrl+Cをしています。

3. Termuxに自作のgetm3u8.shを入れ(要ffmpeg)、まいにちロシア語の.m4aファイルをダウンロード

4. ダウンロードしたファイルをtermux上で~/storage/downloadsへ移動
※予めtermux-setup-storageしておく必要があります。
参考: 【Termux】内部ストレージ・SDカードにアクセスする方法 ｜Androidでコマンドラインの利用

5. Filesを使いGoogle Driveへアップロード
※ひとまず携帯で聞くだけならアップロードは不要ですが、帰国後PCに移すつもりなので予めやっておいています。


らくらじ2もVPNを有効すれば使えるのですが、広告を視聴してからでないとダウンロードができないのが煩わしく感じられたので……手に入るファイルは同一だと思いますが、比較した訳ではないので不明です。